Übersetzen Deutsch Arabisch المساحة الأمامية

relevante Treffer

• das Front-End (n.) , {Comp}
  الواجهة الأمامية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Vordersitzen (n.) , Pl.
  المقاعد الأمامية
  mehr ...
• der Vorderkörper (n.) , {Auto.}
  الهيئة الأمامية {للسيارة}، {سيارات}
  mehr ...
• die Frontkamera (n.) , {Comp}
  الكاميرا الأمامية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Adenohypophyse (n.) , {Med}
  نخامية أمامية {طب}
  mehr ...
• das Vorderrad (n.)
  العجلة الأمامية
  mehr ...
• das Frontglas (n.) , {elect.}
  لوحة أمامية {كهرباء}
  mehr ...
• das Frontblech (n.) , {tech.}
  لوحة أمامية {تقنية}
  mehr ...
• die Frontfüllungen (n.) , Pl.
  حشوات أمامية
  mehr ...
• die Vorwärtsstrecke (n.) , {im mobilen Funkdienst über Satelliten}, {astron.}
  وصلة أمامية {في اتصالات الأقمار الصناعية المتنقلة}، {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Scheinwerfer (n.) , Pl.
  المصابيح الأمامية
  mehr ...
• die Frontlinie (n.)
  الجبهة الأمامية
  mehr ...
• die Vordersitze (n.) , Pl.
  مقاعد أمامية
  mehr ...
• die Vorderbremse (n.)
  فرامل أمامية
  mehr ...
• die Vorwärtskopplung (n.) , {com.}
  تغذية أمامية {اتصالات}
  mehr ...
• die Vordergrundseite (n.) , {Comp}
  الصفحة الأمامية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Vorderhufe (n.) , Pl., {Zoo}
  الحوافر الأمامية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Frontend (n.) , {Comp}
  الواجِهَة الأماميَّة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die vordere Austastschulter (n.) , {des Zeilensynchronsignals}, {tv.}
  شرفة أمامية {إشارة تزامن الخط}، {تلفزيون}
  mehr ...
• stirnseitig (adj.)
  في الجهة الأمامية
  mehr ...
• die Vorwärtswelle (n.) , {math.}
  الموجه الأمامية {رياضيات}
  mehr ...
• der Fahrzeugscheinwerfer (n.) , {Light.}
  أنوار أمامية {ضوء}
  mehr ...
• der Vorwärtskanal (n.) , {com.}
  قناة أمامية {اتصالات}
  mehr ...
• die Vorderveranda (n.) , [pl. Vorderveranden]
  الشرفة الأمامية
  mehr ...
• das Vorwärtszeichen (n.) , {com.}
  إشارة أمامية {اتصالات}
  mehr ...
• der Vorwärtsaufbau (n.) , {com.}
  تهيئة أمامية {اتصالات}
  mehr ...
• die Vortänzerin (n.)
  الرَّاقِصةُ الأمامية
  mehr ...
• die Frontansicht (n.) , {Auto.}
  رؤية أمامية {سيارات}
  mehr ...
• die Stirnplatte (n.) , {tech.}
  صفيحة أمامية {تقنية}
  mehr ...
• der Frontkran (n.) , [pl. Frontkräne] , {tech.}
  رافعة أمامية {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• vermerkt, dass die Weltbank und der Internationale Währungsfonds anerkannt haben, dass weitere Anstrengungen unternommen werden müssen, um nach Maßgabe einer umsichtigen Haushaltsführung und tragfähigen Verschuldung mehr Haushaltsspielraum für öffentliche Infrastrukturinvestitionen zu schaffen;
  تلاحظ اعتراف البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بضرورة مواصلة بذل الجهود لزيادة المساحة المالية المتاحة أمام الاستثمار في البنية الأساسية العامة، في حدود ما تسمح به الحصافة المالية والقدرة على تحمل أعباء الديون؛
• Wir gehen auf unsicherem Gelände gegen eine Feindeinheit vor.
  نحن امام مساحة كبيرة لايمكننا السيطرة عليها